Uma história de vida

Foi concretamente numa pequena aldeia da Beira Litoral chamada Coelhal, concelho de Pedrogão grande, onde muito jovem tudo começou.
Nasci em Abril de 1978, e com poucos meses de idade, fiquei com os meus queridos avós, onde cresci num ceio de uma familia humilde e pobre mas ao qual agradeço imenso, foram os meus verdadeiros pais, devo-lhes uma parte muito importante da minha vida.
A minha infância foi enriquecida pelos próprios conhecimentos, com poucas amizades, rodeado simplesmente da minha família mas sobrevivi.
Foi então que ainda muito jovem, descobri que existia um sonho em mim, ser cantor.
Ainda me lembro das vezes que utilizava bidons da resina como bateria para poder cantar ao som que soava por toda aquela aldeia.
Naquela altura o meu ídolo era o famoso Quim Barreiros, admiro-o ainda hoje, porque diverte e alegra a malta. Sabia todas as suas músicas, passava dias e dias a cantar e assobia-las.
Foi então com 16 anos que a minha vida tomou outro rumo.
Em Outubro de 1994, vi para a Suiça, onde ainda me encontro nos dias de hoje. Sofri imenso, pois tinha deixado os meus avós em Portugal . Oito meses passaram, sofri e chorei muito, não foi nada fácil, tudo era estranho, pelas diferenças culturais que sentia em relação às pessoas que me rodeavam.
Finalmente, decidi meter um sorriso no rosto e seguir em frente e foi quando comecei a frequentar os centros portugueses e o meu sonho de menino renasceu.
Foi quando comecei a musicas da epoca. É verdade que nos dias de hoje tenho outra visão da música e isso transmite-se pelo vasto reportório que apresento nas minhas actuações.
Em 1999, lancei-me como cantor amador devido a um convite de um grande músico, Soares da Costa.Andámos por muitas festas, passamos muitos bons momentos, o meu primeiro espéctaculo foi na sala de festas en Vennes(Suiça) onde estavam presentes os santa Maria.
Nesse ano com muita tristeza , num dos meus espectaculos vim a saber que a minha querida Avó que adorava e adoro tinha falecido.Hoje é o dia que sinto falta dos seus preciosos conselhos,nunca será esquecida.
Os anos iam passando mas o sonho de menino queria ir mais longe.
Em Fevereiro de 2005, perdi duas pessoas muito importantes para mim, o meu querido Avô (86 anos), bonita idade e uma grande e inesquecível amiga (Sónia Bernardo)17 anos . Ambos ficarão no meu coração.
Os anos passaram com muitas tristezas e alegrias mas continuo a cantar, graças ao maravilhoso público que tenho, aos que gostam e aos que gostam menos, é um sonho que percorre o meu espírito cada vez que canto.
Canto em Português para defender as cores da minha bandeira, em brasileiro para demonstrar que vivo ao ritmo da música brasileira e em françês para atribuir aos meus fãs de origem Francesa e Suiça.
Optei pelo nome artístico (Alexxano) e poder dar asas ao meu sonho que é cantar..
E para acabar quero agradecer aos meus avós, que mesmo não estando presentes em vida, estão presentes no meu coração, a todos os que gostam da minha voz, dos meus espectáculos e também aos que não gostam tanto assim, pois dão-me ainda mais vontade de continuar e tentar melhorar o que faço e aos meus verdadeiros amigos, que quando mais precisei estiveram presentes, eles sabem quem são.
Prefacio cedido por C.S.O.B.
Alexxano 2012

Une histoire de la vie

Toute mon enfance a été passé au Portugal, plus précisément dans mon village (Coelhal) dans la commune de Pédrogão Grande, la et très jeune encore a l' école l'envie de jouer est né en moi, ou c' était même avant d'être né?!
 
Je me souviens encore les fois que j'utilisais de gros bidons comme batterie pour reproduire des sons que j’accompagnais en chantant.
 
Mais toute cette envie a grandie quand j’ai commencé a travailler, dans une usine au Portugal, parce que je passais toute la journée en chantant et en sifflant.
 
J’ai du quitter mon pays en 1994, pour venir en Suisse, a l’époque je n’aimais pas être la, ce n’étais pas mon pays, ce n’était pas ma culture, et 8 mois se sont passées en solitude et pleurs.
 
Ma grande Mère est décède en 1999, juste un dimanche ou je chantais, La Sarraz, et mon grand Père en 2005, peu après son anniversaire, avec 86 ans, un très bel âge.
 
Sans mes Grands Parents, qui ont été mes Parents jusqu'à l’âge de 17 ans, a été très difficile a survivre, sans les conseils de ma Grande Mère, sans l’accordéon de mon Grand Père, les quels je tiens énormément, même s’ils ne sont plus la.
 
C’est la, après 8 mois que j’ ai commence a ``sortir ‘’de chez moi, et que j’ ai commence a fréquenter les cercles Portugais que j’ai pu ramener un peu de joie dans ma nouvelle vie.
 
Et de temps en temps je demandait de pouvoir chanter, a des Duos de l’époque, pour essayer  perdre mon grand défaut, la timidité et je me suis lancé en 1999 comme chanteur amateur, avec l’ invitation d’un grand musicien, Soares da Costa.
 
Les année ce sont passées et je chante toujours, grâce au peu mais super public que j’ai, ceux qui aiment et même  ceux qui aiment moins, mais c’est un rêve qui parcours tout mon esprit, et que je vit chaque fois que je vais chanter, qu’il y aient 100 personnes, ou 1000.
 
Je chante en Portugais et en Brésilien, pour défendre les couleurs de mon drapeau, et pour dévoiler ce que j’aime aussi la musique brésilienne.
 
Je ne veux pas arriver a la gloire, mais uniquement faire ce que j’adore, et pouvoir le partager avec les gens, pouvoir  être une nuit, un après midi et rêver comme un gamin qui a eu son jouet.
 
Voila un peu de mon rêve que je fait part dans cette petite  bio, et en remerciant Dieu, mes grands Parents, tous ceux avec qui j’ai déjà partage ce même rêve, tout les gens qui viennent m’écouter.
Merci beaucoup,
 
Alexxano 2009